Ноги в поле, голова на воле

Южного колорита заказывали? 😝 Пожалуйста! У кого такая в детстве была?
Чопич Бранко «Ноги в поле, голова на воле».
Переиздана.

Издательство: ЭНАС-КНИГА

 

Я, конечно, не специалист по Балканам. Но, по-моему, эта книжка очень сербская. Живая, озорная, шумная. Так и видишь перед собой глухую деревушку в несколько дворов, с курами, поросятами, лошадьми. Громкоголосого, пышноусого деда. Заботливую мамку с хворостиной и мамалыгой. Ораву босоногих мальчишек. Одноэтажную школу и учительницу с серыми сверлящими глазами.

Ощущение от этой книги у меня очень близкое к фильмам Э. Кустурицы. Хотя не думаю, что жизнь ребятишек в российской деревне начала 20 века сильно отличалась.

Это книга автобиографична. Чопич Бранко рассказывает о детстве, о том, как он со своим дядькой- ровесником Илькой пошел в первый класс.

Сколько страхов было перед этим событием!

А сколько проказ после!

И ведь все не со зла, сами понимаете…

 

«В один прекрасный день учительница торжественно раздала нам новенькие буквари.

— Вот вам, дети, ваша первая книга, по ней вы будете учить, как читаются и пишутся буквы. На первой странице портрет его величества короля Александра. Этот портрет вы должны особенно беречь.

Мы, разумеется, тут же открыли первую страницу, чтобы взглянуть на его величество… Не иначе как это какой-то могучий богатырь, сходный по меньшей мере с Королевичем Марко или каким-нибудь другим таким же героем.

 

Раскрываем букварь — и что же?! На портрете изображен какой-то зализанный господин в пенсне и с маленькими усиками.

— И это король?! — спрашиваю я Славко Дубину Араба. Славко кисло кривится:

— В прошлогоднем букваре был изображен точно такой же господин. Жутко похож на землемера из города, который из-под красного зонта землю меряет… …В тот же день Славко Дубину Араба осенила прекрасная идея.

— Вот что я придумал, ребята! — воскликнул он, схватив карандаш. — Давайте этого нашего короля немного приукрасим!»

А что из этого вышло, рассказывать вам не буду!

Моему семилетнему сыну книга ооочень понравилась!!!

Оксана Левченко,
«Книжный шкаф детям»