«Приключения Алисы в стране чудес» для малышей 3-5 лет

У нас дома есть очень красивая книга для первого знакомства с Алисой. Это сильно сокращенный и упрощенный текст для малышей 3-5 лет, но его создал сам Льюис Кэрролл спустя 25 лет после «большой» Алисы, а значит с ним стоит познакомиться.

Льюис Кэрролл: Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором

Перевела с английского Нина Демурова, нарисовала Елена Базанова, а рисунки — это самое главное сокровище в этой книге. Они занимают основное место в этом издании, их очень много, они на каждой странице, а также есть несколько полноразворотных иллюстраций.

 

В тексте сам автор напрямую обращается к маленьким читателям, задавая им вопросы и призывая к диалогу: «Как ты считаешь, малыш?», «А у тебя есть щенок?» и так далее.

Книгу издавало издательство «Речь», и она великолепна: мелованная бумага, закладка-ляссе, чехол с окошком «открой меня», все в ней так и говорит: «я стану твоей любимой книгой».

Отзывы на текст в интернете разные, но, мне кажется, подобная книга только подстегнет любовь и интерес к дальнейшему знакомству с настоящей Алисой, ну и, как минимум, авторство текста должно вызывать уважение, и раз создатель посчитал необходимым создать версию для малышей, значит так тому и быть😊

Анна Фролова,
«Книжный шкаф детям»

Еще больше иллюстраций смотрите в Листалке ⧐