ДВА ТРАМВАЯ в запутанном, большом, безразличном городе

Я открыла эту книгу и влюбилась в нее без памяти!

Осип Мандельштам: ДВА ТРАМВАЯ

Издательство «Самокат»

---

Какая она живая!

Открывайте ее не спеша, останавливаясь на обложке, на форзаце, на каждом развороте. Удивительные работы Анны Десницкой!

Глубокие, насыщенные, очень тонко передающие атмосферу стихотворения.

Какой маленький, сжавшийся трамвай Клик!
Совсем потерянный в этом запутанном, большом, безразличном городе!

А какой решительный, полный движения, грохота, шума старший Трам!

 

Чем больше читаю это стихотворение, тем больше убеждаюсь, насколько оно, с одной стороны, детское, а, с другой, насколько взрослое и непростое.

Из него выброшено все лишнее. Остались смонтированные кадры большой истории. Лаконичные, но яркие. Кинематограф 20-ых годов.

Словно воочию видишь трамваи. Слышишь, как стучит и звенит по рельсам Клик.

«От стука и звона у каждого стыка
На рельсах болела площадка у Клика.»

 

Стучит, звенит… По рельсам, которые уходят в темноту и пропадают там!
Так и кажется, будто сам останавливаешься в полном недоумении.

«Под вечер слипались его фонари:
Забыл он свой номер – не пятый, не третий…»

 

Меняется картинка – меняется ритм.
Мы видим уже озабоченную улицу-мать, которая волнуется, суетится. Сколько разных действий на этой странице: «начиналась», «кончалась», «исхожена», «истоптана», «рельсы выслала», а
«Клика долго не было: что он не идет?»

 

Опять меняется картинка, опять меняется ритм, мелодика:

«А Трам швырк-шварк =
Рассыпает фейерверк;
А Трам не хочет в парк,
Громыхает громче всех.»

А конец?
Вы только послушайте, как говорит Трам с Кликом! Так успокаивают потерявшихся малышей. Ласково, вытирая слезы. И слышится в этих строках: «Ну что же ты? Бери меня за ручку, сейчас мы пойдем домой… Ты маленький, пойдем. Я тебя отведу…»

«Где же розовый твой глаз? Он ослеп.
Я возьму тебя сейчас на прицеп:
Ты моложе – так ступай на прицеп.»

Очень живые и понятные детям персонажи в этой книге. Недаром она им очень нравится.