9 сказок в стиле великих художников. А нужны ли такие книги детям? 🤔

В Москве в выставочном центре Artplay в ноябре 2019 года прошла выставка «Сказки в стиле великих художников». «Выставка чего?» — спросите вы. Я бы назвала ее картинно-книжной. Побывала на ней лично и теперь хочу поделиться своими впечатлениями об увиденном.

 

 

Этот, на мой взгляд, достаточно смелый книжно-художественный проект организовало издательство VoiceBook.

Больше всего меня поразили картины!

Для 9 известных детских сказок были написаны полотна в стиле великих художников.

1. «Снежная королева» в стиле Пабло Пикассо.
2. «Красная Шапочка» в стиле ПОП-АРТ.
3. «Три поросенка» в стиле Василия Кандинского.
4. «Алиса в стране чудес» в стиле Сальвадора Дали.
5. «Синяя борода» в стиле Питера Брейгеля.
6. «Дюймовочка» в стиле Марка Шагала.
7. «Русалочка» в стиле Клода Моне.
8. «Гадкий утенок» в стиле Винсента Ван Гога.
9. «Красавица и чудовище» в стиле Густава Климта.

Картины понравились безумно. От некоторых не могла оторвать глаз. Сразу захотелось украсить ими свой дом. Оригиналы, конечно же, не продаются, но репродукции можно приобрести на сайте издательства. Задумалась 🤔

Картины оцифровали и украсили ими сказки.

А вот книги оставили противоречивые мысли.

Для 9 сказок выпустили два формата книг.

1. Картонный — 15х15см. Для каждой сказки своя книжка. 7 разворотов + отдельный разворот с краткой биографией художника, в чьем стиле проиллюстрирована сказка. Книги можно приобрести по отдельности, комплектом по три штуки или серию целиком в подарочном варианте.

2. Альбомный — размером 32х26см. В каждом альбоме представлено 3 сказки.

Качество книг в обоих вариантах достойное. Правда, бликуют немного страницы. Очень приятно держать в руках альбомные издания. В этом формате иллюстрации смотрятся богаче, чем в картонных книжках. Хотя последние тоже заслуживают внимание.

Все 9 сказок описывать не буду, поделюсь своими мыслями только по двум.

ТРИ ПОРОСЕНКА с иллюстрациями в стиле Василия Кандинского

Сама сказка рассчитана на 2-4 года. Детям в этом возрасте нужны реалистичные иллюстрации. А поросята здесь без глазок и хвостиков… 🤔 Вряд ли малыши смогут в раннем возрасте оценить стиль великого художника.

 

По размеру книга 15х15 идеально подойдет таким деткам, но картонные страницы переворачивать все-таки сложнее, чем бумажные. Тогда для какой возрастной категории она подойдет? 😏

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА с иллюстрациями в стиле Пабло Пикассо

Текст сказки сокращен, напоминает развернутое содержание. Со «Снежной королевой» Андерсена деток знакомят примерно в 5-7 лет. Поймут ли они глубокий смысл, заложенный в картинах Пикассо? Да и не покажется ли им скучноватой сокращенная сказка? Мне да. Безумно не люблю пересказы.

Невольно возникает вопрос: какому возрасту подойдут эти книги?

Лично я для себя сделала вывод, что они больше подходят для взрослых. С этими книгами ценители живописи могут размышлять над важной ролью цвета в творчестве Кандинского или обсуждать лица-маски «африканского» периода в полотнах Пабло Пикассо. Возможно, эти книги будут интересны и подросткам, увлекающимся живописью. Но однозначно их привлекут только иллюстрации. Видимо, текст здесь играет второстепенную роль — напоминать о сказке и все. А жаль. Сами-то сказки прекрасны.

В любом случае, я получила удовольствие от выставки, потому смело советую ее посетить. Тем более чувствую, что эти книги вызовут жаркие споры среди любителей детской литературы.

Выставка будет идти до 23 ноября 2019 года. Бесплатные интересные экскурсии скорее понравятся взрослым. Рекомендую 👍🏻

Для детей организованы квесты, тоже бесплатные. Я лично не проходила, поэтому ничего сказать о них не могу. Если ваш ребенок пройдет или уже прошел этот квест, делитесь своими впечатлениями в комментариях.

И напоследок

Прихватила с собой с выставки несколько интересных детских книжек, которые могут отлично подойти в качестве подарка на Новый год или День рождения. Протестируем с сыном, и я обязательно о них расскажу в ближайшее время.